In Ecuador – wie zuvor schon in Thailand – können wir uns einen Luxus leisten, den wir uns in der Schweiz niemals hätten leisten können: eine Haushaltshilfe. Hier in Cuenca haben wir mit Rosa den Jackpot geknackt. Wie es dazu kam und warum wir das so sehr zu schätzen wissen, erzähle ich dir gerne. Als…

Ein wichtiger Grund, warum wir nach Ecuador ausgewandert sind, ist, Land und Leute kennenzulernen. Vor allem möchten wir, dass unsere Kinder möglichst viel vom Leben und von der Kultur des Heimatlandes ihrer Mutter erfahren. Deshalb unternehmen wir oft Ausflüge, suchen den Kontakt zu den „Locals“ und sprechen mit den Menschen. Wir möchten uns ein möglichst…

Wir werden oft gefragt: Warum habt ihr Thailand, dieses Urlaubsparadies, verlassen und seid nach Ecuador ausgewandert? Einer der Hauptgründe: Wir haben die Berge und das Wandern vermisst. Und wir wollten, dass unsere Kinder mehr Natur statt Grossstadt erleben. Genau das haben wir in Ecuador gefunden. Ich nehme dich mit auf drei Wanderungen in die Berge…

Etwas gleich vorweg: Ich war nie ein Gamer – und werde auch nie einer werden. Und diese komischen Kampf-Kuscheltiere aus Japan finde ich eigentlich ziemlich doof. Doch ausgerechnet Pokémon wurde für unsere Kinder zu einem entscheidenden Türöffner in Ecuador. Wie alles begannIch weiss bis heute nicht, ob ich den Tag verfluchen oder lieben soll, an…

Wenn man mir vor ein paar Jahren gesagt hätte, dass mir einmal jemand mit einem rohen Hühnerei über den Körper fährt, um meine negativen Energien zu entfernen, hätte ich vermutlich gelacht. In Thailand gingen wir, wenn wir uns müde und kraftlos fühlten, zur Thai-Massage. In Ecuador sind Massagen weniger populär. Dafür gibt es hier energetische…

Karneval in Ecuador bedeutet vor allem eines: Wer trocken bleibt, war nicht dabei. Mit der Fasnacht in der Schweiz oder in Deutschland hat dieses Fest nur wenig gemeinsam. Hier verschmelzen christliche Traditionen mit indigenen Bräuchen – und heraus kommt ein Karneval, der weniger feucht-fröhlich als vielmehr klatschnass und ausgelassen ist. Gemeinsamkeiten mit der Schweiz –…

Kein Land ist in seiner Vielfalt so einzigartig wie Ecuador. Mit seinen vier völlig unterschiedlichen Regionen – Galápagos, Küste, Sierra und Oriente – bietet dieses Land auf relativ kleinem Raum eine Abwechslung und Diversität, wie man sie kaum anderswo findet. Je älter ich werde (siehe Artikel 28), desto bewusster wird mir das – und desto…

Wie merkt man, dass man näher bei 50 als bei 20 ist?
Wenn man statt einer Party am Samstagabend einen Brunch am Samstagmorgen organisiert. So habe ich es auf die Einladung zu meinem Geburtstags-Brunch geschrieben. Und ganz ehrlich: Es stimmt. Geburtstag zu haben ist schön. Zwar ist die Vorfreude nicht (mehr) so gross wie bei einem…

Dieser Text ist kein Reisebericht und auch keine Abenteuergeschichte aus Ecuador. Er ist vielmehr ein Einblick in ein Projekt, mit dem ich seit einem Jahr beschäftigt bin: das Schreiben eines Buches.Für alle, die sich dafür interessieren, was hinter dem „Autor aus Ecuador“ steckt und wie die Idee entstanden ist, habe ich hier einige Einblicke zusammengestellt.…