Kategorie: Uncategorized

  • 21. Von grossen und kleinen kulturellen Unterschieden…

    21. Von grossen und kleinen kulturellen Unterschieden…

    …die das Leben nicht einfach, aber eben doch spannend machen

    Für Auswanderer gibt es eine goldene Regel: Nicht vergleichen. Schon gar nicht das Land, in dem man wohnt, mit dem Land, aus dem man kommt. Vergleichen ist der Anfang vom Unglücklichsein. Das wissen wir spätestens seit Facebook und Instagram.Deshalb möchte ich in diesem Artikel auch nicht vergleichen, sondern einfach ein paar Unterschiede zwischen der Schweiz,…

  • 20. Die Sache mit der Sprache

    20. Die Sache mit der Sprache

    Warum es immer herzlich, aber nicht immer einfach ist

    In der Zwischenzeit habe ich an die 70 Länder bereist. Und eines kann ich mit Sicherheit sagen: In keinem anderen Land pflegen die Menschen einen so herzlichen Umgang miteinander wie in Ecuador. Teilweise ist es so herzlich, dass es schon fast wieder kitschig ist. Die Sprache ist der Weg zu Land, Leuten und Kultur. Doch…

  • 19. Scheissjobs

    19. Scheissjobs

    Und warum manchmal Dankbarkeit und Demut angesagt sind

    Wir sehen sie jeden Tag auf der Strasse: Menschen, die zwischen den Autos umherlaufen, die Abgase einatmen und versuchen, irgendetwas zu verkaufen. Von Süssigkeiten über Früchte bis zu Besen und anderen Haushaltsartikeln kann man alles auf der Strasse kaufen. Diese Verkäufer gehören zum Stadtbild von Cuenca wie die Kathedrale, die schönen Parks – oder (leider)…

  • 18. Achtung Erdbeben!

    18. Achtung Erdbeben!

    …und wie man damit leben lernt

    Dienstagabend, 21. Oktober, kurz nach sieben:
 Plötzlich vibriert der Boden unter uns. Verdutzt schaue ich zu Vero. „Spürst du das auch?“
 Aus dem Wohnzimmer ruft Jimmy: „Erdbeben, Erdbeben!“ Mein erster Gedanke: Nicht schon wieder! Das Beben vom März 2025 in Thailand steckt mir noch in den Knochen. „Raus, alle sofort raus!“, ruft Vero. Sie reagiert…

  • 17. Wie wird man 130 Jahre alt?

    17. Wie wird man 130 Jahre alt?

    Ein Besuch in Vilcabamba, dem „Tal der Hundertjährigen“

    Vilcabamba? Für dich klingt das wahrscheinlich wie ein exotisches Gericht.
 Für die Ecuadorianer hingegen ist klar: Vilcabamba ist der Ort im Süden des Landes, wo die Menschen angeblich besonders lange leben – bis zu 130 Jahre alt.
 Sind das nur Gerüchte oder steckt ein Körnchen Wahrheit dahinter?
 Dank des zusätzlichen Feiertags, den uns der Präsident…

  • 16. Von Leichen am Straßenrand und gnadenloser Selbstjustiz

    16. Von Leichen am Straßenrand und gnadenloser Selbstjustiz

    Warum Cuenca eine der sichersten Städte Südamerikas ist

    „Die Ecuadorianer haben gelernt, mit der Angst zu leben“ – diesen Satz habe ich bereits mehrfach gehört. Gemeint ist die ständige Furcht vor Einbrüchen, Überfällen oder gar Entführungen. Ursachen dafür gibt es viele. Die wichtigsten sind eine schwache Wirtschaft, hohe Arbeitslosigkeit und die organisierte Drogenkriminalität. Cuenca scheint davon verschont zu sein – fast wie Asterix’…

  • 15. Wie die Politik unseren Alltag beeinflusst

    15. Wie die Politik unseren Alltag beeinflusst

    Vom (fehlenden) Vertrauen in den Präsidenten

    Die meisten Länder Südamerikas sind politisch … sagen wir mal vorsichtig: interessant.
Amtierende Präsidenten werden gestürzt, neue gewählt, dann erstmals lautstark gefeiert – und oft noch vor Ende ihrer Amtszeit wieder gestürzt und verjagt, weil die Bevölkerung unzufrieden ist. Spätestens nach der Präsidentschaft landen sie im Knast oder im Exil. Und das Spiel beginnt von vorne.Europa…

  • 14. Zwischen Routine und Abenteuer: Unser Alltag in Ecuador

    14. Zwischen Routine und Abenteuer: Unser Alltag in Ecuador

    Der Beginn einer neuen Routine

    Seit bald drei Monaten leben wir nun in Ecuador. Langsam aber sicher kommt etwas Ruhe in unser Leben, und es stellt sich so etwas wie Routine ein. Eigentlich mag ich das Wort „Routine“ überhaupt nicht. Ein bekanntes Zitat von Paulo Coelho lautet: „Wenn du denkst, Abenteuer sind gefährlich, dann versuch es mal mit Routine –…

  • 13. Von Schweinsköpfen, Meerschweinchen, Kakao, Mais – und natürlich Bananen

    13. Von Schweinsköpfen, Meerschweinchen, Kakao, Mais – und natürlich Bananen

    Oder kurz gesagt: Über das Essen in Ecuador

    (Warnung: Im Anschluss an diesen Artikel gibt es auch ein paar – sagen wir mal: authentische Bilder vom Essen und vom Markt. Nur wer gute Nerven und einen starken Magen hat, soll bis ganz zum Schluss scrollen.) Etwas will ich gleich vorwegnehmen: Ja, wir vermissen Thai Curry und Raclette. Und zwar sehr! Diese Menüs lassen…

  • 12. König Fußball in Ecuador

    12. König Fußball in Ecuador

    Von Höhenluft, rutschenden Hosen und einem Hoffnungsschimmer für den FCSG

    Ecuador hat einen Präsidenten. Doch der unumstrittene König des Landes heißt Fußball. Die Leidenschaft für diesen Sport ist grenzenlos. Wenn die Nationalmannschaft spielt, wirkt die Stadt wie ausgestorben: Alle fiebern vor den Bildschirmen mit. Auch wenn Deportivo Cuenca, der Club unserer neuen „Heimat“, spielt, strömen die Leute ins Stadion. Klar, dass wir da dabei sein…